پنل گفت‌وگو با محوریت یک سال ژن ژیان ئازادی – تَکینگی قیام ژینا: انقلابی فمینیستی در حال شدن
در آستانه نخستین سالگرد بلندترین خیزش انقلابی مردم پس از انقلاب ۵۷ و از پس ماه‌ها جد و جهد حکومت برای سرکوب، به اسارت کشیدن و کشتن مردم به‌پاخاسته، معترض و انقلابی، ضروری است که با نگاه به ماه‌های سپری شده در مسیری که پیموده‌ایم تامل کنیم و درک روشن‌تری از جایی که ایستاده ایم […]
The Statement of Feminist Collectives and Groups on the Occasion of the First Anniversary of “Jin, Jian, Azadî” Revolutionary Movement
Each geography and each period of time defends the liberating goals of “woman, life, freedom” in its own particular way. The actualization of these goals calls for an ever-deepening solidarity and organized promotion of our links towards collective action. It means creating potential for the realization of an alternative perspective in the liberating struggles in Iran, in the Middle East and in the Global South. Liberation is no longer a dream, it is a necessity.
بیانیه جمعی کلکتیوها و گروه‌های فمینیستی در اولین سالگرد جنبش انقلابی ژن ژیان ئازادی
دفاع از آرمان‌های ظلم‌ستیز و رهایی‌بخشِ جنبش زن زندگی آزادی در هر زمان و مکانی قالب خودش را می‌یابد. تحقق این آرمان‌ها، نیازمند تعمیق مشفقانه و سازمان‌یافته‌ی همبستگی‌ها و پیوندهای معطوف به کنش‌های جمعی است. این یعنی ظرفیت‌سازی برای ترسیمِ چشم‌اندازی بدیل در مبارزات رهایی‌بخش در ایران، خاورمیانه و بطور کلی جنوب‌جهانی. رهایی دیگر یک تخیل نیست بلکه ضرورت است.
Join feminist actions across the globe, September 15 & 16.2023
Now on the eve of the anniversary of the murder of Jina, which is but the continuation of femicide politics and systematic misogyny of the Islamic Republic regime, in solidarity with this revolutionary movement, we, a group of feminist collectives outside Iran, call on all those whose aim and ambition is a world free of […]
فراخوان اقدامات مشترک فمینیستی در سراسر جهان ۱۵،۱۶ سپتامبر
ژینا نماد مبارزه برای بازپس گرفتن زندگی است. مبارزه برای برابری و جهانی عاری از ستم؛ برای آزادی، عدالت و رهایی از سرکوب. قتل حکومتی ژینا و صدها کشته و هزاران مجروح و زندانی سیاسی در ایران، آتش جنبش انقلابی ژن ژیان آزادی را روشن کرده که زنان و افراد ترنس و کوییر و گروه […]
Statement of Feminists for Jina on the occasion of International Workers’ Day
On this 1st of May 2023, International Workers’ Day, nearly eight months after the murder of Jina (Mahsa) Amini by the Iranian state, we are led by the belief in the possibility of building “a new world of equality” 1 and the revolutionary uprising of those in the margins against the center which continues and […]
بیانیه فمینیستها برای ژینا به مناسبت روز جهانی کارگر
تا انقلابی بنیادین در ساختار سیاسی، اجتماعی، و اقتصادی جامعه از مبارزه دست نمی‌کشیم؛ چرا که «چیزی برای از دست دادن نداریم، جز زنجیرهایمان»؛ چرا که مقاومت زندگیست.
تاملی بر سیاست‌ها و مسئولیت‌های بازنمایی رسانه‌ای جامعه ترنس* – فمنیست‌ها برای ژینا در سیاتل
نقدی بر ترجمه مقاله‌ای از ژیژک که در رادیو زمانه منتشر شد. همچنین بر نقش رسانه‌ها در گسترش ترنسفوبیا در جامعه ایرانی. این مطلب توسط گروه فمنیست‌ها برای ژینا در شهر سیاتل در آمریکای شمالی نوشته شده است.
Statement for 8th of March, 2023
The Jina Revolution is life itself that blooms on the fabric of decay and ruin: an uproar at the intersection of gender discriminations, economic and ethnic discrimination, an irreversible rupture, transformation of the voice of protest for change, to change itself.
بیانیه شبکه فمینیستها برای ژینا به مناسبت هشت مارس
انقلاب ژینا رویش زندگی بر بستر تباهی‌ست، خروشی است در تقاطع تبعیض‌های جنسیتی، طبقاتی، دینی و ملیتی، و گسستی بازگشت‌ناپذیر در تبدیل صدای اعتراض برای تغییر، به خود تغییر.
